Brutal. Sap. 4. Then I ended up third in line and heard the woman behind the counter ask everyone if they were okay, and I realized that "Are you okay?" It basically means a long time. Now, for our American readers when we say dope in Ireland, were not talking about anything dodgy. There's no need to be embarrassed or feel badly about . Fancy a pint?. Proud of that too, lassie! Niall Horan tests his knowledge of Irish slang. LOL maybe due to the fact us Irish are a wee bit mad at times! A good destination for your Irish escapade. Gypsy Rose Lee from Daytona Beach, Florida on June 23, 2012: Voted up and funny. thanks for a great hub, voted up from me. he can ask me bollix if he tinks im gettin into a barney wit him over it the poxbottle, sure ur aulwan kno's wot he's like n all inanyways dya kno worimean pal. That young lad was in here last night acting the maggot. Our list of 101 words and phrases that will have you speaking the lingo as if you were born in England . It is a term most commonly used by angry Irishmen for the current state of their lives, caused by another Irishmans fortune. For example, Got food from that Indian place. For example, Martinas youngwan was in working with us for a few days last week.. We exist to make planning your Irish Road Trip easy. Heres a handful of slang words that are used to describe a girl/woman. I heard the shebeens in Dublin at night are great places to enjoy good jazzand fresh drinks. Related Reads: Check out our guide to 31 funny Irish jokes and 33 Irish insults and curses that locals use. This one is usually used the morning after a heavy session when youre explaining why your heads is thumping. I also lived in 3 continents from the Caribbean, South East Asia to Africa. Yoke. Arriving in Ireland, you may be forgiven for thinking you have been hoodwinked, cajoled, led up the garden path, or just plain misinformed as to the language widely spoken here. Bill Holland from Olympia, WA on June 24, 2012: What a great hub! A good destination for your Irish escapade. One of the most common Irish words, craic refers to both fun and news. Thanks for guide! Learn something new or share one or two that we ought to put on the list with us! It usually refers to two thingsthe first is a heavy accent of a certain dialect or a shoe made of untanned leather. For example, Theres your change. BANJAXED. These meanings portray left-hand people as weird outcasts of or Irish society. Theyre unreal. Weather type: Sunny. Jo Maxi simply means, In Ireland, if you have to use the toilet, you might need to go to the, Whenever somebody feels embarrassed or flustered, some peoples cheeks turn red or. Can you give it a lash with your jump cables? or Ive never tried that before, but sure Ill give it a lash. Must be interesting teaching our slang abroad! They are commonly risk-takers or, sometimes, daredevils. When rendered as 'bold' (as in 'gold') it means 'naughty', even 'bad' or 'reprehensible'. Example "E's in the Rah so he is". 5. Turf-Cutter: Irish A first for me!! A couple of trad music sessions are commonly found in local pubs and public areas around Ireland. This word is used as a verb and it means to make a joke at someone elses expense. I did not realise it until I read your list. 3. 'Our kid'- strictly reserved for close family, or friends who are like family, age does not come into it. Loads of the below words were new to me as well, but Ive lashed them into a section dedicated to Belfast slang. If no help comes to us, well move on. If you value children for the stroreen that they are, or any animal or anything small that you value highly, then storeen might be an appropriate word to use. You could refer to someone that's annoying you as 'That yoke over there' or you could also say 'Here, pass me that yoke there on the counter'. Whats the craic? Although Im from the Philippines, my location independent career took me to over 40 countries for the past 8 years. Someone who is driven by anxiousness, waiting for something to occur. 7. Suzanne Ridgeway (author) from Dublin, Ireland on August 24, 2012: Thanks Relationshipc, Appreciate your comments and visit! And I made perfect score too. I was in a hoop after Foleys last night. Free burgers. Voting up and useful..thank you for sharing :). For travelers, if your good friends call you. E's in the Rah. Or a bit dodgy. Tell them to wind their neck in. I use slang ever day. May the luck of the Irish enfold you. Whenever somebody feels embarrassed or flustered, some peoples cheeks turn red or scarlet. Its like a midden in there. Suzanne Ridgeway (author) from Dublin, Ireland on June 23, 2012: rajan jolly, Thanks so much for your lovely comments! Riddy - A red face, embarrassed. Gaelic has been all but wiped out of existence in Ireland. Craic It's funny, though: the thing that wrong-footed me when I first arrived in Ireland isn't on this list. You are now a graduate of the Authentic Vacations school of Irish slang. It might sound derogatory to some, or might be a term of endearment for others. When someone says "slinte," whether on St. Patrick's Day or not, they're . We got back from the pub at half 2 but we were up until 7 having the craic. Glad you enjoyed Gypsy Rose Lee! Im glad I came across your site. Have to bookmark it as I do plan on making it over to Ireland one of these years. The term Paddy Wagon derives from the idea that the Irish were all criminals, and when the police came to quell a brawl or something of the like, they would just be rounding up a bunch of "paddys." Plastic Paddy: Irish: Term used by the Irish describing those who grew up in the a foreign country (specifically the UK) and still identify as being . , and more often used by Irish, Scottish, and English teenagers and young adults. Gas. A lot of uses, most popular are: reply to how are you, how are you feeling, being told of a decision, We will meet you there - " Grand "; Dinner will be 10 minutes - " Grand ", I had a quick kip before dinner; It was a real kip of a hotel, Three meanings: to rain hard, to make an attempt at something or to go out drinking, It was lashing out of the heavens, Give it a lash or Let's go on the lash Saturday, I was mortified when I realised my mistake, Very difficult or to really want to do something, Finding a taxi was murder, I could murder a Guinness. For example, The hostel were staying in as a kip and a half!. Can't Never Could. Your feet must be bogging. You are so right, and I am forever using it! Irish Slang Words, Jokes, Funny Irish images, Irish memes, Irish Sayings, Irish Slang Terms, Irish Phrases and more. I enjoyed reading them. Translation: Face. (Derogatory). So, the next time your trip advisor mentions that your trip to a certain destination is on tenterhooks, be wary. The only people that I know who use these words to describe drunkenness are friends from Drogheda. For example, Sure hes been on the pints all day, hes banjxxed. Act the Maggot. The Middle English word "bigrucchen" meant "to grumble about"; the Irish made "begrudge" a noun. You're ready to book the Ireland trip of your dreams and talk like a local. Appreciate your votes and sharing!! Very interesting and useful as well. For example, Bout ye, chief! Look forward to catching more of your insightful writing!:). Slinte! Shes in rag order.. For example, Eh, is that Karen up on that table? Shes on her 17th vodka. Let me know in the comments section below! Stop being a dosser, man! When to use these words will be up to your discretionand that makes learning and using Irish slang words more fun and exciting! lemonkerdz from LIMA, PERU on November 06, 2012: man i loved this article, my family came from Swords in ireland, although i have never been, but it was amazing to read a lot of expressions that me and my brothers use are in your irish slang words..and the others.well we learned them from watching "Father Ted" bless him, he opened up ireland to the world. Locked. We Irish do have some odd words we use everyday! Leg it refers to moving fast. Here's a list of redneck words and their meanings to help you understand exactly what is being said. Jeff Berndt from Southeast Michigan on April 24, 2013: Great stuff! Today, the term is commonly used for hidden bars that provide good music and a variety of drinks. Why? For example, It was definitely Colin. Too bad April Fools' Day is past. Sound is probably more frequently used as an affirmative response to something, for example, Ah, sound. Its worth noting that when someone says that theyre grand, they may not necessarily be so. "wind your neck in" was often a phrase of banter. This comical Irish phrase basically just means "messing about". ur aulfellas a durtburd for sayin i stroked ur scratcher out d gaf man. Ireland Travel Guides was born because of this passion and hopefully, in some little ways, this website will be able to help you on your next trip to Ireland. This was one of the most enjoyable posts that Ive written in a while. you are very welcome to hear the truth about your amazing writing from me any day. it might be a term of endearment. Now if I can only save enough to go to Ireland so I can test out my nifty new words! Quare. Craic - A word with a few meanings. To have a shot of something means to try it out. For example, Dye see yer wan over there with the red hat? 9. LOL Check out my other Irish hub sometime for a real "flavour" of warped Irish humour! I know. On your trip to a nearby pub in Ireland, you might hear most young Irishmen refer to their fathers as their, National Flag of Ireland: History and Symbolism, My gaffer and mums currently staying at Dromoland Castle Hotel in, Annie and Agatha took a gander at the glassed jar that contained the, Gamers actually use this term quite a lot, with the same meaning and context. Your "oul fella" and your "oul wan" These terms refer to your father and your mother respectively. Usually used casually with friends. When you feel scarlet in Ireland, you feel embarrassed or mortified over something. Minus craic is the polar opposite to Having the craic and is used to describe a situation when there was absolutely zero fun being had. You see that poor painter, begging for scraps? Piece - A sandwich. Lets get moving! 33 Irish Insults And Curses: From 'Dope' And 'Hoor' To 'The Head On Ye' And More. The craic was 90. Mary Wickison from USA on April 25, 2013: Wonderful. Great, great job! So, I thought giving out was something used globally genuinely. Likely to be severely hungover the following morning. Hi ya oh he from the Samui isle!! Doing a line : - Courting, seeing someone. It all depends on the mood or context of your sentence or idea. the siphon of a bivalve mollusk (such as a clam). "Sure look" fits practically everywhere because of its meaning. It was a fun hub to write and laughs all the way!! When you first hear the word "yonks" used in Ireland, you might be a little confused. According to Irish Central, the craic was 90 signifies the nirvana of craic, though it can also be used sarcastically when something that was supposed to be a good time ends up being the opposite. i don't know of a slang term or colloquial term for farmer i'm afraid but check it out online or in an Irish slang dictionary. Savage, mate. Dryshite. Boxin' the fox : - Robbing an orchard. Here are some words I want to leave you that tell you how I describe this hub: AMAZING; THRILLING; PROFESSIONALLY-WRITTEN AND RESEARCHED; DELIGHTFUL; HYPNOTIC and FUN TO READ. gwan oura dat ye bleedin' mad ting. It's a term that is used to describe the good vibes and atmosphere of a party, night out, or gathering. Were stuck here. Culchie is the term people who live in Dublin use to refer to someone who lives in the rural areas outside the city. Voted up and across. The slang is much similar to the Irish word ciotach, meaning clumsy. For example, It was a serious night last night, but I was off my head and ordered 7 bags of chips on the way home. Dive on in below! Now, if youre not familiar with the word Bollox or Bollocks, its slang that refers to a mans testicles. Trap has been used as a slang name for the mouth since at least the 18th century, and rattletrap is just one variation of this theme, alongside dozens of others like potato-trap . You would be lead to believe us Irish speak the English but don't be fooled!! Another tame one. Or, it could also mean that something is not working properly, like a tourist van or a cellular device. 2. What a fine way to raise your mugs! Us Irish are a canny lot! A phrase used when a good time goes bad and no fun is had at all. We are your one-stop travel website for all things Ireland. Interesting on it being close to Essex slang, that's a new one . Translation: A tricky situation. Quare Thanks very much for your comments, much appreciated this part of the globe! LOL It's funny that you mention dating an Irishman. It's either called "the toilet," and the Irish slang word for that is "the jacks.". A two-day short trip around the. With all the different slang and the different accents going on it makes for a very crazy world of language! The hot press is where the boiler is for the hot water and central heating. For example, Shes up there giving out to Tony about something. Mike Licht NotionsCapital.com,CC-BY-2.0, via flickr. If you hear someone refer to a person as a Fine thing, it generally means they find that person attractive. E nglish is the de facto national language of Britain, but that doesn't mean you'll take to the vernacular like a duck to water. But apart from Irish, beyond the Gaeltacht there's a second tongue many of us are fluent in. Can you help? Irish slang is peppered with sounds and phrases and mythology from the ancient Gaelic language. For example, He had a bag of skittles and three bottles of Coke an hour ago hes been up to high doh ever since. Youll hear the craic was 90 used when someone is describing a situation where a serious bit of fun was had. I, unfortunately, have never been there, but would love to some day. Our GPSs gone arseways. Legend says that if you find one each leaf has a meaning. It shows on your cheeks. And actually this is one that was made famous by the fantastic Father Ted series. 17. 'So you were out until all hours last night, show up late for work, took two hours for lunch and now you're leaving early! For example, Ross, ya pox! The word originates in from the Irish 'maith' which means good. How ya getting on? You could refer to someone thats annoying you as That yoke over there or you could also say Here, pass me that yoke there on the counter. One day I will get over there and look up my ancestors, the O'Dowds.greatly enjoyed this hub! Take it from this Irishwoman though: you shouldn't go around Dublin calling people "eejits" anytime soon. I can sense that. Appreciate your votes! Weather type: Fine. Grand means OK. Youll hear it most commonly used as a response to, Hows it going/How are you feeling?/How are you today?. For example, Cmon. The only way you got those types of correspondences was to get them from the post office which would normally be in your local shop (in rural areas anyway). Deadly doesnt mean dangerous and Class isnt always used to describe a lesson. However, youll more commonly hear it used in a few different ways: This is another way of describing something thats dirty or thats in a bad way. Example, "Tara, I'm going to the shop", and . Bate - To be completely exhausted and out of energy. It is interesting that you found slang in Newfoundland hard to understand! Redneck slang got you a little confused? This is a pretty big insult in Ireland, nobody wants to be a dryshite. which means darling, or more literally vein or pulse. meaning beak, gob often refers to as mouth in English. For example: "Let's meet after the lecture for a few jars.". Not to be confused with the actual meaning for deadly, i.e. If youre chatting to someone and they reply with Sure look it tends to mean it is what it is. In his great dictionary of slang, Eric Partridge traced the origins of "hard neck" - meaning "extreme impudence" - to about 1870, and attributed it to two groups of people: "Anglo-Irish" and . If youve had a few too many pints of Guinness (also known as the black stuff) in Ireland, you might be described as langered, or drunk. It's easy enough to see the words now, but to hear them - that's a whole different story. It's for a poem and I can just see the look on people's faces in the workshop. lol Glad you enjoyed! So you would go to get your messages and pick up any shopping you might need. HEY. Thanks so much for your great comments! Aye . Had a good laugh writing and thinking god we speak a lot of rubbish!! An exam you take when you are 10/11 to determine which secondary school you will go to Egzamin dla 11-latkw. If youre from Dublin, you tend to refer to anyone that lives outside of Dublin as A culchie. For example, Shes been up to 90 since she came home and saw what the dog did to the couch in the living room. The word slap means 'limp' in Afrikaans and is a perfect description for the oily potato chips which are larger than French fries. 400+ people commented and the guide below was born. Sure you can find that vacation time, your hubs may suffer though!! This isn't a word that even exists in many cultures and dialects. Locked is just one such term - others include mouldy, ossified, polluted, twisted and langers. lol Thanks for your comments and votes, much appreciated!! Slagging means to make fun of. For example, Shes after being f****d out of the nightclub. 24 of 30. Check out these 10 Irish slang phrases you'll definitely hear while you're there. Now, you tend to hear this used in a vulgar manner quite a bit, but its also used in everyday conversation, also. E's . Way back, uncut liquor and alcoholic beverages were sold in Ireland in unlicensed bars and clubs in Ireland. A country that had been a part of my life since I was 14 because of my love for Irish music and bands. And it has further connotations: a, is regarded as a strange person, a strange. The word manky is used to describe something thats dirty. Their accent didn't help one bit - especially after a few drinks. Lol. Craic: popular throughout Ireland - where's the craic, as in where's the fun at. Suzanne Ridgeway (author) from Dublin, Ireland on July 18, 2012: Hi clevercat, Thanks so much for visiting, glad it gave you a chuckle or two! But in Ireland, when you say someone is, it means they are at the edge of something agitating. Rachel Vega from Massachusetts on July 18, 2012: Yes! Suzanne Ridgeway (author) from Dublin, Ireland on June 25, 2012: Thanks viking305, The good old garda, thanks for that, a good one! Its been ages since I last seen ye, boyo. Bang on is generally used as a response and is another bit of Irish slang for good. In an attempt to discover more Irish expressions, lingo, and slang that may be causing people trouble, I asked the 250,000+ Irish Road Trip community what their favourite bit of Irish slang was. Youre lookin fine, lad! Synonymously and practically, it refers to a person who is over-fatigued from a long, tiring day. This term is used for news, gossip, and fun conversations engaged by the locals. Kristen Howe from Northeast Ohio on April 23, 2015: Suzanne, this was a real interesting read about the top Irish slang words and their meanings. The word crack came from the Middle English term. This next section dives into Irish phrases and Irish slang words that Ive said in the past and that have gone completely over peoples heads. Should be framed and in a pub. For example, Hes a gowl and a half that boy. This is a well-written, fun hub. But a chancer is a person who pushes their luck, They are commonly risk-takers or, sometimes, daredevils. Suzanne Ridgeway (author) from Dublin, Ireland on June 24, 2012: Delighted it gave laughter to start the day, billybuc!! Irish slang can differ depending on what part of the island a person is from, but most of these phrases can be found throughout.