He is fundamentally unsound., The real world is much smaller than the imaginary, If a man has character, he has also his typical experience, which always recurs., You desire to LIVE "according to Nature"? 1. The adjective bermenschlich means super-human: beyond human strength or out of proportion to humanity.[4]. Friedrich Nietzsche, Ecce Homo, In Christianity neither morality nor religion come into contact with reality at any point. @mtwde, thanks for the link. gads.async = true; function(a9, a, p, s, t, A, g) { In every Now, being begins; round every Here rolls the sphere There. This quote from g = p.getElementsByTagName(s)[0]; var isRetina = window.devicePixelRatio >= 2; // retina display English Translation: Anyone who holds on to the ability to see beauty never grows old. This lovely line about how to live ones best life is from a 1757 poem by Christian Frchtegott Gellert called Vom Tode or From Death. There is always some madness in love. Only that is yours., Der Langsamste, der sein Ziel nicht aus den Augen verliert, geht noch immer geschwinder, als jener, der ohne Ziel umherirrt. Gotthold Ephraim Lessing, German poet, Translation: The slowest plodder who does not lose sight of his goal is still faster than the one who wanders without a goal., Man muss das Unmgliche versuchen, um das Mgliche zu erreichen. Hermann Hesse, German writer, Translation: You have to try the impossible to achieve the possible., Fr das Knnen gibt es nur einen Beweis: das Tun. Marie von Ebner-Eschenbach, Austrian writer, Translation: There is only one proof of skill: doing., *Was mich nicht umbringt, macht mich strker. Friedrich Nietzsche, German philosopher, Translation: What does not kill me makes me stronger., *Die Gewohnheit ist ein Seil. What does "auf dem Zettel" mean in this sentence? In 1896, Alexander Tille made the first English translation of Thus Spoke Zarathustra, rendering bermensch as "Beyond-Man". Alternatively, in the absence of this creation, there are no grounds upon which to criticize nor justify any action, including the particular values created and the means by which they are promulgated. Women can form a friendship with a man very well; but to preserve it to that end a slight physical antipathy must probably help. This interpretation of Nietzsche's doctrine focuses more on the future of humanity than on a single cataclysmic individual. Site design / logo 2023 Stack Exchange Inc; user contributions licensed under CC BY-SA. googletag.pubads().setTargeting("gr_author", "false"); As well as managing our Facebook and Twitter feeds, James teaches people how to learn German, and move to Germany, on his blog Deutschified. Scholars continue to employ both terms, some simply opting to reproduce the German word. Friedrich Wilhelm Nietzsche was a German philosopher, cultural critic, poet, composer, and Latin and Greek scholar. [citation needed], Still others[who?] Let us not underestimate the privileges of the mediocre. The aspiration of a woman would be to give birth to an bermensch, for example; her relationships with men would be judged by this standard.[9]. // page settings return false; googletag.pubads().disableInitialLoad(); //]]>. The German frhlich can be translated "happy" or "joyful", cognate to the original meanings of "gay" in English and other languages. The inference is false, a gift confers no rights. googletag.enableServices(); } "ebfg_email", "ebfg_sms"]; If It Don't Kill You, It Just Makes You Stronger, What Doesn't Kill You, Eventually Kills You, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=What_does_not_kill_me_makes_me_stronger&oldid=1136462158, Short description is different from Wikidata, Creative Commons Attribution-ShareAlike License 3.0, "O,ti De Skotonei" (", "), a 1991 song by, "What Doesn't Kill You", a 2009 song by Takida on the album, "Not Gonna Die", a 2013 song by Skillet from the album, "Doesn't Kill You", a 2016 song by The Anchoress on the album, "You Ain't Ready", a 2019 song by Skillet from the album, "Only God Can Judge Me", a 1996 song by 2Pac on the album, This page was last edited on 30 January 2023, at 12:32. 3. var gads = document.createElement("script"); But this is an old and everlasting story: what happened in old times with the Stoics still happens today, as soon as ever a philosophy begins to believe in itself. googletag.pubads().enableAsyncRendering(); Friedrich Nietzsche, The Gay Science, A thinker sees his own actions as experiments and questionsas attempts to find out something. For that reason he wants woman, as the most dangerous plaything. init: function() { All that heightens the feeling of power, the will to power, power itself. You had your choice between the cruel Inquisition and Galileo's truth. Copyright 2012 by The Pennsylvania State University. It is difficult to find the man to whom you can be., Sei mir gegrt, mein Sauerkraut, holdselig sind deine Gerche. Heinrich Heine, German poet and essayist, Translation: Greetings my sauerkraut, sweet are your smells., Es ist ein Brauch von Alters her, wer Sorgen hat, hat auch Likr. Wilhelm Busch, German humorist, Translation: It is a tradition (or practice) from time immemorial, whoever has worries (or cares) has liquor., Wussten Sie schon, dass der Walfisch das kleinste lebende Sugetier sein knnte, wenn er nur nicht so gro wre? Loriot, Translation: Did you know that the whale could be the smallest living mammal if it were not so big?. We suggest that you talk to window.Mobvious = {}; (1961), page 44 English translation of Zarathustra's prologue; "I love those who do not first seek beyond the stars for reasons to go down and to be sacrifices: but who sacrifice themselves to the earth, that the earth may one day belong to the Superman", Nietzsche, F. (1885) p. 4, Original publication "Ich liebe die, welche nicht erst hinter den Sternen einen Grund suchen, unterzugehen und Opfer zu sein: sondern die sich der Erde opfern, dass die Erde einst des bermenschen werde. How can one possibly claim that it's not about Nietzsche? Want a powerful new weapon in your German learning arsenal? gads.src = (useSSL ? After the Second World War Walter Kaufmann and R. J. Hollingdale's English versions achieved preeminence, but by now the range of English translations is very diverse. Duncan Large; Nietzsche and/in/on Translation. Zarathustra further links the bermensch to the body and to interpreting the soul as simply an aspect of the body.[7]. You made Himmler your police chief and murdered your great friends. January 1, 2022 March 8, 2022 Quotes by Nikola Nikolovski. Is the God of a monotheism necessarily omnipotent? Quotes ; Topics & Tags ; Authors ; Quote of the day ; Quotes. A living thing seeks above all to discharge its strength--life itself is will to power; self-preservation is only one of the indirect and most frequent results., While we hear Carl Jung's jazzy humming and Nietzsche's dance steps intermittently during our musings, we can willingly tear down the spread of depression from all the gray zones around and allow the sun to shine and warm up the hearts' expectations. Difficulties with estimation of epsilon-delta limit proof. Aus den Steinen, die Dir in den Weg gelegt werden, kannst du etwas Schnes bauen. Erich Kstner, German poet, Translation: From the stones that block your way, you can build something beautiful., Arbeit ist schwer, ist oft genug ein freudloses und mhseliges Stochern; aber nicht arbeiten das ist die Hlle. Thomas Mann, German novelist and social critic, Translation: Having a job is hard, and is often enough a joyless and laborious game; but to not work that's hell., *In uns selbst liegen die Sterne unseres Glcks. Heinrich Heine, German poet and essayist, Translation: Within ourselves lie the stars of our happiness., Nicht in die ferne Zeit verliere dich! 13 Most Beautiful German Quotes (& The Inspiring Figures Behind Them), greatest German literary figures of the modern era. - Its a German necessity to speak badly of the government over a beer. This quote about the importance of being aware of the beauty of the world around us comes from the novelist and short-story writer Franz Kafka. Friedrich Nietzsche Motivation, Flying High, Aviation It's a quote by Nietzsche [closed], We've added a "Necessary cookies only" option to the cookie consent popup. Friedrich Nietzsche, There are no facts, only interpretations. - Live like, when you die, you will wish to have lived. [CDATA[ function getCookieWithoutJQuery(name) { Nietzsche reflects on translation at two key points in his published works, GS 83 and BGE 28, and these passages have been frequently anthologized in translation studies readers. "ObfuscatedMarketplaceId": "A1PQBFHBHS6YH1" googletag.pubads().collapseEmptyDivs(true); var cookie = cookies[i]; In the end it must be as it is and always has been: great things remain for the great, abysses for the profound, nuances and shudders for the refined, and, in brief, all that is rare for the rare., One must be a sea, to receive a polluted stream without becoming impure., The worst readers are those who behave like plundering troops: they take away a few things they can use, dirty and confound the remainder, and revile the whole., Almighty God, I am sorry I am now an atheist, but have You read Nietzsche?, When you stare into the abyss the abyss stares back at you., I obviously do everything to be "hard to understand" myself. // Friedrich Nietzsche, Der Fall Wagner, The man of knowledge must be able not only to love his enemies but also to hate his friends. var source = getCookieWithoutJQuery("source"); rev2023.3.3.43278. (wikipedia) Friedrich Nietzsche Quotes German Quotes throw new Error("could not load device-specific stylesheet : " + err.message); For sex, not so much., Babys sind nun mal Alkoholkonsumverhinderungsmaschinen Carolin Kebekus, German comic, Translation: Babies are alcohol-abuse-prevention-devices., Ich habe ein einfaches Rezept, um fit zu bleiben. AC Op-amp integrator with DC Gain Control in LTspice. Friedrich Nietzsche, To forget ones purpose is the commonest form of stupidity. Add details and clarify the problem by editing this post. FIRST PART. Right now I want to talk about this quote that I pulled from GoodReads. Learn more about Stack Overflow the company, and our products. While it is important to learn German words even slang and More translations and examples : Nietzche, Nietsche. page: {requestId: "ARACB1VKCKHAX0EDSH3M", meaningful: "interactive"} This wise and beautiful German quote from the philosopher Your unnamed source butchered the German (see, @DavidVogt, this cannot be the source. pubID: '3211', adServer: 'googletag', bidTimeout: 4e3, params: { aps_privacy: '1YN' } Friedrich Wilhelm Nietzsche:Turbulent life of Friedrich Nietzsche, Friedrich Wilhelm Nietzsche:Turbulent life of Friedrich Nietzsche, Prinzregententorte Bavarian Layered Chocolate Cake. They can help you find your mojo. Write with blood, and thou wilt find that blood is spirit. "Events.SushiEndpoint": "https://unagi.amazon.com/1/events/com.amazon.csm.csa.prod", THUS SPAKE ZARATHUSTRA. Physiologists should think before putting down the instinct of self-preservation as the cardinal instinct of an organic being. googletag.pubads().setTargeting("resource", "author_1938"); If you think life is hard, keep going. return cookiePair[1]; But there is also always some reason in madness. This quote from The stylistic challenges facing the prospective translator of Nietzsche filled Peter Newmark with apprehension, but the present author adopts a more pragmatic position and concludes by speculating that the translator might represent the best approximation to Nietzsche's ideal reader. All rights reserved. "https:" : "http:") + Friedrich Nietzsche, The Gay Science, The most perfidious way of harming a cause consists of defending it deliberately with faulty arguments. googletag.pubads().setTargeting("surface", "mw"); If so, how close was it? Many of the people behind the quotes on this list are worth looking into and Goeths works are highly recommended as he is one of the But Nietzsche taught us that to live is to suffer. Pleonexia is a philosophical concept that Wikipedia says. The bermensch represents a shift from otherworldly Christian values and manifests the grounded human ideal. [18] In defiance of nationalist doctrines, he claimed that he and Germany were great only because of "Polish blood in their veins",[19] and that he would "[have] all anti-semites shot." It is quoted or alluded to by many other works, with minor variants in wording: Friedrich Nietzsche, The Antichrist. Friedrich Nietzsche, Beyond Good and Evil, He who fights with monsters might take care lest he thereby become a monster. Bookchin says that, workers must see themselves as human beings, not as class beings; as creative personalities, not as 'proletarians', as self-affirming individuals, not as 'masses' [the] economic component must be humanized precisely by bringing an 'affinity of friendship' to the work process, by diminishing the role of onerous work in the lives of producers, indeed by a total 'transvaluation of values' (to use Nietzsche's phrase) as it applies to production and consumption as well as social and personal life.[22]. - We all live under the same sky, but we dont all have the same horizon. Here is a sampling of some of the most beautiful German quotes out there. On this Wikipedia the language links are at the top of the page across from the article title. "In every real man, a child is hidden that wants to play." -Friedrich Nietzsche. Just a little earlier, so I have more of them., Jeder, der sich die Fhigkeit erhlt, Schnes zu erkennen, wird nie alt werden. Franz Kafka, Czech-Austrian novelist, Translation: Anyone who has the ability to see beautiful things will never grow old., Man muss sein Glck teilen, um es zu multiplizieren. Marie von Ebner-Eschenbach, Austrian writer, Translation: You have to share your luck to multiply it, Glcklich allein ist die Seele, die liebt. *Johann Wolfgang von Goethe, German writer and statesman, Translation: Happy alone is the soul that loves., Nicht alles, was zhlt, ist zhlbar, und nicht alles, was zhlbar ist, zhlt. Albert Einstein, German scientist, Translation: Not everything that counts is countable, and not everything that can be counted counts., Sage nicht alles, was du weit, aber wisse alles, was du sagst. Matthias Claudius, German poet and journalist, Translation: Dont say everything you know; but know everything you say., Je lter ich werde, desto intensiver lebe ich und desto mehr registriere ich, was ich erreicht habe. Steffi Graf, German tennis player, Translation: The older I get, the more intensely I live, and the more I realize what I have achieved., Schn ist eigentlich alles, was man mit Liebe betrachtet. Christian Morgenstern, German author and poet, Translation: Beautiful is everything one looks at with love., Tatsachen gibt es nicht, nur Interpretationen. Friedrich Nietzsche, German philosopher, Translation: There are no facts, only interpretations.. A mobile army of metaphors, metonyms, and anthropomorphismsin short, a sum of human relations which have been enhanced, transposed, and embellished poetically and rhetorically, and which after long use seem firm, canonical, and obligatory to a people: truths are illusions about which one has forgotten that this is what they are; metaphors which are worn out and without sensuous power; coins which have lost their pictures and now matter only as metal, no longer as coins., Everything goes, everything comes back; eternally rolls the wheel of being. According to Rdiger Safranski, some commentators associate the bermensch with a program of eugenics. Friedrich Nietzsche, The Gay Science, For believe me: the secret for harvesting from existence the greatest fruitfulness and greatest enjoyment is to live dangerously. Browse other questions tagged, Start here for a quick overview of the site, Detailed answers to any questions you might have, Discuss the workings and policies of this site. He is famous for uncompromising criticisms of traditional European morality and religion, as well as of conventional philosophical ideas and social and political pieties associated with modernity. } enciclopedia libre. Whether youre looking to use quotes to help you learn German or you want some beautiful words to brighten up your day, youll find them right here. "In individuals, insanity is rare; but in groups, parties, nations and epochs, it is the rule." Friedrich Nietzsche tags: insanity , society 3187 likes Like "No one can construct for you the bridge upon which precisely you must cross the stream of life, no one but you yourself alone." Friedrich Nietzsche 3108 likes Like ZARATHUSTRA'S PROLOGUE. Friedrich Nietzsche, The Gay Science, Morality is herd instinct in the individual. Milch ist fr Babys. In aphorism 125 of the book, Nietzsche writes of a "madman" who wanders into the town market crying, "I seek God! The true man wants two things: danger and play. In order to avoid a relapse into Platonic idealism or asceticism, the creation of these new values cannot be motivated by the same instincts that gave birth to those tables of values. Wir weben jeden Tag einen Faden, und schlielich knnen wir es nicht mehr zerreien. Thomas Mann, German novelist and social critic, Translation: A habit is a rope. greatest German literary figures of the modern era. "God is dead" means that the idea of God can no longer provide values. Friedrich Nietzsche Looking for something? They can provide you with more insight into what they mean and even point you in the directions of more beautiful and wise German quotes. Answer (1 of 4): Asking a German to do your googling for you, as Quora User suggests, is obviously an option ;-) According to http://zeno.org, the aphorism you . In his 1883 book, Thus Spoke Zarathustra ( German: Also sprach Zarathustra ), Nietzsche has his character Zarathustra posit the bermensch as a goal for humanity to set for itself. Through realizing this new set of values, the bermensch is perfect because they have mastered all human obstacles. Then look no further than these German motivational quotes! var e = document.createElement("script"); e.src = "https://m.media-amazon.com/images/I/41mrkPcyPwL.js"; document.head.appendChild(e); if (window.Mobvious === undefined) { Minimising the environmental effects of my dyson brain, Replacing broken pins/legs on a DIP IC package. gads.type = "text/javascript"; You have your way. English Translation: The most beautiful thing we can experience is a mystery. This quote from Konrad Adenauer, who was the first chancellor of the Federal Republic of Germany, is a gentle reminder of the systemic circumstances that keep us all from being equal. When I whispered into the ears of some people that they were better off looking for a Cesare Borgia than a Parsifal, they did not believe their ears. a[a9] = { Can Martian regolith be easily melted with microwaves? English Translation: We all live under the same sky, but we dont all have the same horizon. Although I'm not yet sure about the universe., Fr Fuball wrde ich einfach alles tun, fr Sex nicht ganz so viel. Sebastian Schweinsteiger, German football player, Translation: Id do anything for football. Translation: He who fights with monsters might take care lest he thereby become a monster. 2. These quotes will have the entire Brauhaus chuckling in no time.